כדי לקבוע פגישה, להזמין מלון או לספר מתי נולדתם, צריך לשלוט בשלושה דברים קטנים: יום, חודש ותאריך. המדריך הזה מרכז אותם במקום אחד, עם הגייה ברורה ועם המשפטים שבאמת משתמשים בהם.
שמות ימי השבוע והחודשים בספרדית נכתבים בדרך כלל באות קטנה. בלוח השנה הספרדי השבוע מתחיל ביום שני, ותאריך נאמר במבנה של יום בחודש, מילת היחס de (דֶה) ושם החודש.
ימי השבוע בספרדית
| ספרדית ותעתיק | עברית | דוגמה |
|---|---|---|
| lunes (לוּנֶס) | יום שני | El lunes trabajo. (אֶל לוּנֶס טְרַאבָּחוֹ.) – ביום שני אני עובד/ת. |
| martes (מַרְטֶס) | יום שלישי | Nos vemos el martes. (נוֹס בֶמוֹס אֶל מַרְטֶס.) |
| miércoles (מְיֶרְקוֹלֶס) | יום רביעי | Hoy es miércoles. (אוֹי אֶס מְיֶרְקוֹלֶס.) |
| jueves (חוּאֶבֶס) | יום חמישי | La clase es el jueves. (לָה קְלָאסֶה אֶס אֶל חוּאֶבֶס.) |
| viernes (בְיֶרְנֶס) | יום שישי | El viernes salimos. (אֶל בְיֶרְנֶס סָלִימוֹס.) |
| sábado (סָבָּאדוֹ) | שבת | El sábado descanso. (אֶל סָבָּאדוֹ דֶסְקַנְסוֹ.) |
| domingo (דוֹמִינְגוֹ) | יום ראשון | El domingo viajamos. (אֶל דוֹמִינְגוֹ בְיַאחָמוֹס.) |
חודשי השנה
| חודש | חודש | חודש |
|---|---|---|
| enero (אֶנֶרוֹ) – ינואר | febrero (פֶבְּרֶרוֹ) – פברואר | marzo (מַרְסוֹ) – מרץ |
| abril (אַבְּרִיל) – אפריל | mayo (מַאיוֹ) – מאי | junio (חוּנְיוֹ) – יוני |
| julio (חוּלְיוֹ) – יולי | agosto (אַגוֹסְטוֹ) – אוגוסט | septiembre (סֶפְּטְיֶמְבְּרֶה) – ספטמבר |
| octubre (אוֹקְטוּבְּרֶה) – אוקטובר | noviembre (נוֹבְיֶמְבְּרֶה) – נובמבר | diciembre (דִיסְיֶמְבְּרֶה) – דצמבר |
בספרדית שמות הימים, החודשים ועונות השנה נכתבים בדרך כלל באות קטנה. זה שונה מאנגלית, ולכן כדאי להתרגל לכך כבר מהתחלה.
איך אומרים וכותבים תאריך?
מה התאריך היום?
¿Qué fecha es hoy? (קֶה פֶצָ’ה אֶס אוֹי?)
היום 12 ביוני
Hoy es doce de junio. (אוֹי אֶס דוֹסֶה דֶה חוּנְיוֹ.)
מתי יום ההולדת שלך?
¿Cuándo es tu cumpleaños? (קוּאַנְדוֹ אֶס טוּ קוּמְפְּלֶאַנְיוֹס?)
ב-3 באוקטובר
El tres de octubre. (אֶל טְרֶס דֶה אוֹקְטוּבְּרֶה.)
היום הראשון בחודש הוא מקרה מיוחד: מקובל לומר primero de mayo (פְּרִימֶרוֹ דֶה מַאיוֹ), ולא רק uno (אוּנוֹ). בשאר הימים משתמשים במספרים רגילים. אם המספרים עדיין לא יושבים היטב, כדאי לפתוח במקביל את מדריך המספרים בספרדית.
תרגול של שלוש דקות
- אמרו בקול איזה יום היום.
- אמרו את תאריך יום ההולדת שלכם.
- השלימו: La clase es el… (לָה קְלָאסֶה אֶס אֶל…)
- שנו את המשפט מהרגל חד-פעמי להרגל שבועי באמצעות los (לוֹס).
שאלות נפוצות
האם השבוע הספרדי מתחיל ביום שני?
כן. בלוחות שנה ובשימוש יומיומי lunes (לוּנֶס) נחשב היום הראשון בשבוע.
האם מוסיפים מילת יחס לפני חודש?
כשמציינים תאריך משתמשים ב-de (דֶה): el cinco de abril (אֶל סִינְקוֹ דֶה אַבְּרִיל).
איך אומרים סוף שבוע?
fin de semana (פִין דֶה סֶמָאנָה). ברבים: fines de semana (פִינֶס דֶה סֶמָאנָה).
לא רק לזכור, להתחיל לדבר
במאסטר אספניול לומדים מילים וכללים בתוך משפטים, הקשבה ותרגול מדורג.
