כשכואב משהו, מתארים אדם או פשוט רוצים להבין הוראות, שמות חלקי הגוף נעשים שימושיים מיד. במקום לשנן איור, נלמד אותם בתוך משפטים שאפשר להגיד באמת.
ראש בספרדית הוא cabeza (קָבֶּסָה), יד היא mano (מָאנוֹ), עין היא ojo (אוֹחוֹ) ורגל היא pierna (פְּיֶרְנָה). לתיאור כאב משתמשים ב-me duele (מֶה דוּאֶלֶה) עם איבר ביחיד וב-me duelen (מֶה דוּאֶלֶן) עם איברים ברבים.
חלקי הגוף החשובים
| ספרדית ותעתיק | עברית | דוגמה שימושית |
|---|---|---|
| la cabeza (לָה קָבֶּסָה) | הראש | Me duele la cabeza. (מֶה דוּאֶלֶה לָה קָבֶּסָה) – כואב לי הראש. |
| el ojo (אֶל אוֹחוֹ) | העין | Tengo los ojos azules. (טֶנְגוֹ לוֹס אוֹחוֹס אַסוּלֶס) – יש לי עיניים כחולות. |
| la boca (לָה בּוֹקָה) | הפה | Abre la boca. (אַבְּרֶה לָה בּוֹקָה) – פתח/י את הפה. |
| la nariz (לָה נָרִיס) | האף | Tengo la nariz tapada. (טֶנְגוֹ לָה נָרִיס טָפָּאדָה) – האף שלי סתום. |
| la mano (לָה מָאנוֹ) | כף היד | Levanta la mano. (לֶבַנְטָה לָה מָאנוֹ) – הרם/י את היד. |
| el brazo (אֶל בְּרָאסוֹ) | הזרוע | Me duele el brazo. (מֶה דוּאֶלֶה אֶל בְּרָאסוֹ) – כואבת לי הזרוע. |
| la espalda (לָה אֶסְפַּלְדָה) | הגב | Me duele la espalda. (מֶה דוּאֶלֶה לָה אֶסְפַּלְדָה) – כואב לי הגב. |
| el estómago (אֶל אֶסְטוֹמָגוֹ) | הבטן / הקיבה | Me duele el estómago. (מֶה דוּאֶלֶה אֶל אֶסְטוֹמָגוֹ) – כואבת לי הבטן. |
| la pierna (לָה פְּיֶרְנָה) | הרגל | Tengo una lesión en la pierna. (טֶנְגוֹ אוּנָה לֶסְיוֹן אֶן לָה פְּיֶרְנָה) – יש לי פציעה ברגל. |
| el pie (אֶל פְּיֶה) | כף הרגל | Me duelen los pies. (מֶה דוּאֶלֶן לוֹס פְּיֶס) – כואבות לי כפות הרגליים. |
איך אומרים שכואב?
איבר יחיד
Me duele la cabeza. (מֶה דוּאֶלֶה לָה קָבֶּסָה) – כואב לי הראש.
איברים ברבים
Me duelen los ojos. (מֶה דוּאֶלֶן לוֹס אוֹחוֹס) – כואבות לי העיניים.
כשהבעלים כבר ברור, משתמשים ביידוע
עם הגוף משתמשים לרוב ביידוע: la mano (לָה מָאנוֹ), לא ב-mi mano (מִי מָאנוֹ) בכל משפט.
מילה מפתיעה
mano (מָאנוֹ) מסתיימת ב-o (אוֹ) אך היא נקבה: la mano (לָה מָאנוֹ).
משפטים שימושיים אצל רופא וביום-יום
- No puedo mover el brazo. (נוֹ פּוּאֶדוֹ מוֹבֶר אֶל בְּרָאסוֹ) – אני לא יכול/ה להזיז את הזרוע.
- Tengo dolor de garganta. (טֶנְגוֹ דוֹלוֹר דֶה גַרְגַנְטָה) – יש לי כאב גרון.
- Me corté el dedo. (מֶה קוֹרְטֶה אֶל דֶדוֹ) – חתכתי את האצבע.
- Respira profundamente. (רֶסְפִּירָה פְּרוֹפוּנְדָמֶנְטֶה) – נשום/י עמוק.
- ¿Dónde te duele? (דוֹנְדֶה טֶה דוּאֶלֶה) – איפה כואב לך?
למצבים דחופים יותר כדאי לשמור גם את המדריך למקרי חירום בספרדית.
טעויות נפוצות שכדאי לעצור בזמן
- ללמוד מילה בלי היידוע שלה. למדו תמיד זוג כמו la cabeza (לָה קָבֶּסָה).
- להשתמש ב-duele (דוּאֶלֶה) גם כשמדובר בכמה איברים. ברבים צריך duelen (דוּאֶלֶן).
- לבלבל בין pie (פְּיֶה) – כף רגל, לבין pierna (פְּיֶרְנָה) – רגל.
שאלות נפוצות
איך אומרים גוף בספרדית?
cuerpo (קוּאֶרְפּוֹ).
מה ההבדל בין יד לזרוע?
mano (מָאנוֹ) היא כף היד; brazo (בְּרָאסוֹ) הוא הזרוע.
איך אומרים כאב?
dolor (דוֹלוֹר). למשל dolor de espalda (דוֹלוֹר דֶה אֶסְפַּלְדָה) – כאב גב.
למדריכים נוספים, בקרו במדור לימוד הספרדית של מאסטר אספניול.
מכירים את חלקי הגוף
חמש שאלות קצרות לחזרה על המדריך. בחרו תשובה וקראו את ההסבר לפני שממשיכים.
5 שאלות לתרגול בקצב שלכם
סיימתם את התרגול
אפשר לחזור על התרגול ולבדוק מה כבר זוכרים.
מילים שצריך לדעת לפני שצריך אותן
תרגול בקול ובהקשר הופך אוצר מילים רפואי מידע פסיבי לכלי שימושי.
