משפחה היא אחד הנושאים הראשונים שעולים כמעט בכל שיחה: מי גר איתכם, אם יש לכם אחים, מאיפה ההורים ומה אתם אוהבים לעשות יחד. לכן אוצר המילים הזה אינו רק “בסיסי” – הוא פותח דלת לשיחה אמיתית.
משפחה בספרדית היא familia (פָמִילְיָה). אח הוא hermano (אֶרְמָנוֹ), אחות היא hermana (אֶרְמָנָה), והורים הם padres (פָּאדְרֶס). כדי לדבר על המשפחה משתמשים במילים האלה בתוך משפטים המתארים קרבה, שמות וגיל.
בני המשפחה הקרובה והמורחבת
| ספרדית ותעתיק | עברית | משפט קצר |
|---|---|---|
| madre / mamá (מָאדְרֶה / מָמָה) | אמא | Mi madre vive aquí. (מִי מָאדְרֶה בִיבֶה אַקִי.) |
| padre / papá (פָּאדְרֶה / פָּפָּה) | אבא | Mi padre cocina. (מִי פָּאדְרֶה קוֹסִינָה.) |
| hermano / hermana (אֶרְמָנוֹ / אֶרְמָנָה) | אח / אחות | Tengo una hermana. (טֶנְגוֹ אוּנָה אֶרְמָנָה.) |
| hijo / hija (אִיחוֹ / אִיחָה) | בן / בת | Tienen dos hijos. (טְיֶנֶן דוֹס אִיחוֹס.) |
| abuelo / abuela (אַבּוּאֶלוֹ / אַבּוּאֶלָה) | סבא / סבתא | Mi abuela es de Madrid. (מִי אַבּוּאֶלָה אֶס דֶה מַדְרִיד.) |
| nieto / nieta (נְיֶטוֹ / נְיֶטָה) | נכד / נכדה | Es su nieta. (אֶס סוּ נְיֶטָה.) |
| tío / tía (טִיוֹ / טִיאָה) | דוד / דודה | Mi tío trabaja aquí. (מִי טִיוֹ טְרַאבָּחָה אַקִי.) |
| primo / prima (פְּרִימוֹ / פְּרִימָה) | בן דוד / בת דודה | Viajo con mi prima. (בְיַאחוֹ קוֹן מִי פְּרִימָה.) |
| sobrino / sobrina (סוֹבְּרִינוֹ / סוֹבְּרִינָה) | אחיין / אחיינית | Es mi sobrino. (אֶס מִי סוֹבְּרִינוֹ.) |
| esposo / esposa (אֶסְפּוֹסוֹ / אֶסְפּוֹסָה) | בעל / אישה | Ella es mi esposa. (אֶיָה אֶס מִי אֶסְפּוֹסָה.) |
| pareja (פָּרֶחָה) | בן/בת זוג | Vivo con mi pareja. (בִיבוֹ קוֹן מִי פָּרֶחָה.) |
| suegro / suegra (סוּאֶגְרוֹ / סוּאֶגְרָה) | חותן / חותנת | Mis suegros vienen hoy. (מִיס סוּאֶגְרוֹס בְיֶנֶן אוֹי.) |
ארבעה כללים שחוסכים טעויות
padres (פָּאדְרֶס)
יכולה להיות “הורים”, לא רק “אבות”. ההקשר קובע.
קבוצה מעורבת
hermanos (אֶרְמָנוֹס) עשוי להיות אחים ואחיות יחד.
בלי ה”א הידיעה
אומרים mi hermana (מִי אֶרְמָנָה), ולא מוסיפים la (לָה).
יש לי
משתמשים ב-tener (טֶנֶר): Tengo dos hermanos. (טֶנְגוֹ דוֹס אֶרְמָנוֹס.)
כדי לבנות משפטים על גיל, אחים ושייכות, המשיכו אל המדריך לפועל tener (טֶנֶר).
שאלות שממשיכות את השיחה
- ¿Tienes hermanos? (טְיֶנֶס אֶרְמָנוֹס?) – יש לך אחים או אחיות?
- ¿Dónde vive tu familia? (דוֹנְדֶה בִיבֶה טוּ פָמִילְיָה?) – איפה המשפחה שלך גרה?
- ¿Cómo se llama tu hermana? (קוֹמוֹ סֶה יָאמָה טוּ אֶרְמָנָה?) – איך קוראים לאחותך?
- Somos cinco en la familia. (סוֹמוֹס סִינְקוֹ אֶן לָה פָמִילְיָה.) – אנחנו חמישה במשפחה.
- Me parezco a mi padre. (מֶה פָּרֶסְקוֹ אָה מִי פָּאדְרֶה.) – אני דומה לאבא שלי.
כדי לחבר את המילים לפעלים, מומלץ להמשיך אל 25 פעלים שכל מתחיל צריך להכיר.
שאלות נפוצות
איך אומרים “יש לי שני ילדים”?
Tengo dos hijos. (טֶנְגוֹ דוֹס אִיחוֹס.) אם מדובר רק בבנות: Tengo dos hijas. (טֶנְגוֹ דוֹס אִיחָאס.)
איך אומרים “אחים” כשיש אח ואחות?
hermanos (אֶרְמָנוֹס). צורת הזכר ברבים יכולה לכלול קבוצה מעורבת.
מה פירוש familiares (פָמִילְיָארֶס)?
familiares (פָמִילְיָארֶס) פירושו קרובי משפחה באופן כללי.
מדברים על המשפחה בספרדית
חמש שאלות קצרות מתוך המדריך. בחרו תשובה, קראו את ההסבר והמשיכו לשאלה הבאה.
5 שאלות לתרגול בקצב שלכם
סיימתם את התרגול
אפשר לחזור על התרגול ולבדוק מה כבר זוכרים.
ספרו את הסיפור שלכם בספרדית
במאסטר אספניול בונים ביטחון דרך משפטים אישיים שקל לזכור ולהשתמש בהם.
