ימי השבוע והחודשים בספרדית: לוח השנה השלם למתחילים

מאת צוות מאסטר אספניול

כדי לקבוע פגישה, להזמין מלון או לספר מתי נולדתם, צריך לשלוט בשלושה דברים קטנים: יום, חודש ותאריך. המדריך הזה מרכז אותם במקום אחד, עם הגייה ברורה ועם המשפטים שבאמת משתמשים בהם.

שמות ימי השבוע והחודשים בספרדית נכתבים בדרך כלל באות קטנה. בלוח השנה הספרדי השבוע מתחיל ביום שני, ותאריך נאמר במבנה של יום בחודש, מילת היחס de (דֶה) ושם החודש.

ימי השבוע בספרדית

ספרדית ותעתיקעבריתדוגמה
lunes (לוּנֶס)יום שניEl lunes trabajo. (אֶל לוּנֶס טְרַאבָּחוֹ.) – ביום שני אני עובד/ת.
martes (מַרְטֶס)יום שלישיNos vemos el martes. (נוֹס בֶמוֹס אֶל מַרְטֶס.)
miércoles (מְיֶרְקוֹלֶס)יום רביעיHoy es miércoles. (אוֹי אֶס מְיֶרְקוֹלֶס.)
jueves (חוּאֶבֶס)יום חמישיLa clase es el jueves. (לָה קְלָאסֶה אֶס אֶל חוּאֶבֶס.)
viernes (בְיֶרְנֶס)יום שישיEl viernes salimos. (אֶל בְיֶרְנֶס סָלִימוֹס.)
sábado (סָבָּאדוֹ)שבתEl sábado descanso. (אֶל סָבָּאדוֹ דֶסְקַנְסוֹ.)
domingo (דוֹמִינְגוֹ)יום ראשוןEl domingo viajamos. (אֶל דוֹמִינְגוֹ בְיַאחָמוֹס.)
כלל שימושי: כשמדברים על יום מסוים משתמשים לרוב ב-el (אֶל): el martes (אֶל מַרְטֶס). כשמדברים על הרגל שבועי משתמשים ברבים: los martes (לוֹס מַרְטֶס) – בכל יום שלישי.

חודשי השנה

חודשחודשחודש
enero (אֶנֶרוֹ) – ינוארfebrero (פֶבְּרֶרוֹ) – פברוארmarzo (מַרְסוֹ) – מרץ
abril (אַבְּרִיל) – אפרילmayo (מַאיוֹ) – מאיjunio (חוּנְיוֹ) – יוני
julio (חוּלְיוֹ) – יוליagosto (אַגוֹסְטוֹ) – אוגוסטseptiembre (סֶפְּטְיֶמְבְּרֶה) – ספטמבר
octubre (אוֹקְטוּבְּרֶה) – אוקטוברnoviembre (נוֹבְיֶמְבְּרֶה) – נובמברdiciembre (דִיסְיֶמְבְּרֶה) – דצמבר

בספרדית שמות הימים, החודשים ועונות השנה נכתבים בדרך כלל באות קטנה. זה שונה מאנגלית, ולכן כדאי להתרגל לכך כבר מהתחלה.

איך אומרים וכותבים תאריך?

מה התאריך היום?

¿Qué fecha es hoy? (קֶה פֶצָ’ה אֶס אוֹי?)

היום 12 ביוני

Hoy es doce de junio. (אוֹי אֶס דוֹסֶה דֶה חוּנְיוֹ.)

מתי יום ההולדת שלך?

¿Cuándo es tu cumpleaños? (קוּאַנְדוֹ אֶס טוּ קוּמְפְּלֶאַנְיוֹס?)

ב-3 באוקטובר

El tres de octubre. (אֶל טְרֶס דֶה אוֹקְטוּבְּרֶה.)

היום הראשון בחודש הוא מקרה מיוחד: מקובל לומר primero de mayo (פְּרִימֶרוֹ דֶה מַאיוֹ), ולא רק uno (אוּנוֹ). בשאר הימים משתמשים במספרים רגילים. אם המספרים עדיין לא יושבים היטב, כדאי לפתוח במקביל את מדריך המספרים בספרדית.

שאלות נפוצות

האם השבוע הספרדי מתחיל ביום שני?

כן. בלוחות שנה ובשימוש יומיומי lunes (לוּנֶס) נחשב היום הראשון בשבוע.

האם מוסיפים מילת יחס לפני חודש?

כשמציינים תאריך משתמשים ב-de (דֶה): el cinco de abril (אֶל סִינְקוֹ דֶה אַבְּרִיל).

איך אומרים סוף שבוע?

fin de semana (פִין דֶה סֶמָאנָה). ברבים: fines de semana (פִינֶס דֶה סֶמָאנָה).

קובעים יום ותאריך בספרדית

חמש שאלות קצרות מתוך המדריך. בחרו תשובה וקראו את ההסבר לפני שממשיכים.

5 שאלות לתרגול בקצב שלכם

1. איזה יום מציינת המילה הבאה?

martes (מַרְטֶס)

פתרון והסבר

למה לא האפשרות הזאת? יום שני.
יום שני נקרא במילה אחרת בטבלה.

למה לא האפשרות הזאת? יום רביעי.
המילה בשאלה מציינת את היום שלפניו.

התשובה המתאימה: יום שלישי.
זהו הפירוש של המילה בטבלת ימי השבוע.

2. מה פירוש הביטוי הבא?

los martes (לוֹס מַרְטֶס)

פתרון והסבר

התשובה המתאימה: בכל יום שלישי.
צורת הרבים מציינת הרגל שבועי.

למה לא האפשרות הזאת? ביום שלישי אחד בלבד.
ליום מסוים המאמר מדגים יידוע ביחיד.

למה לא האפשרות הזאת? בחודש מרץ.
הביטוי מציין יום בשבוע, לא חודש.

3. איזה חודש מציינת המילה הבאה?

junio (חוּנְיוֹ)

פתרון והסבר

למה לא האפשרות הזאת? ינואר.
לינואר יש שם אחר בטבלת החודשים.

התשובה המתאימה: יוני.
זהו החודש שבדוגמת התאריך במאמר.

למה לא האפשרות הזאת? אוקטובר.
אוקטובר מופיע בטבלה בשם אחר.

4. מה התאריך במשפט הבא?

Hoy es doce de junio. (אוֹי אֶס דוֹסֶה דֶה חוּנְיוֹ.)

פתרון והסבר

למה לא האפשרות הזאת? היום 3 באוקטובר.
המשפט כולל מספר וחודש אחרים.

למה לא האפשרות הזאת? היום 12 בינואר.
המספר מתאים, אבל החודש אינו ינואר.

התשובה המתאימה: היום 12 ביוני.
המשפט בנוי ממספר היום, מילת החיבור והחודש.

5. איך כותבים בדרך כלל שמות ימים וחודשים באמצע משפט בספרדית?

בחרו בכלל הכתיבה מהמאמר.

פתרון והסבר

התשובה המתאימה: באות קטנה.
זהו הבדל שהמדריך מדגיש לעומת אנגלית.

למה לא האפשרות הזאת? תמיד באות גדולה.
זו אינה ברירת המחדל בספרדית.

למה לא האפשרות הזאת? רק במספרים, ללא מילים.
לימים ולחודשים יש שמות כתובים שמשתמשים בהם בשגרה.

לא רק לזכור, להתחיל לדבר

במאסטר אספניול לומדים מילים וכללים בתוך משפטים, הקשבה ותרגול מדורג.

להכיר את שיטת הלימוד

אנחנו הרבה מעבר לביה"ס לספרדית, מאסטר אספניול זאת קהילה!

הצטרפו לקהילה שלנו בקבוצת הוואטסאפ וקבלו טיפים יומיים ממוקדים, תרגולים מהירים והסברים פשוטים שיעזרו לכם להתחיל לדבר ספרדית שוטפת בביטחון ובכיף.

הצטרפו לקבוצת הוואטסאפ שלנו

עוד בנושא לימוד ספרדית

אתר קורסים מתקדם מבית
 
סקולילנד